Ăn thịt trâu không tỏi, ăn gỏi không lá mơ
Direct English translation
Eating buffalo meat without garlic, eating salad without mơ leaves.
Equivalent English version
Null
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự thiếu sót làm mất hẳn cái ngon, cái thú của sự việc vì không biết hoặc không chuẩn bị đúng thứ cần đi kèm. Thường dùng để chê cách ăn uống, cách làm không đúng điệu, thiếu phần cốt yếu.
English explanation
It refers to something being bland or incomplete because an essential accompaniment is missing or the proper way is not understood. It is often used to criticize eating or doing things without the key element that makes them right or enjoyable.